Kimcitron

IN CINEMAS : JULY 14TH 2017

DIRECTED BY : MATT REEVES

CAST : ANDY SERKIS, GABRIEL CHAVARRIA, WOODY HARRELSON

TRAILER : ENGLISH ► / FRENCH ►

✘ César est de retour ! Les hommes ont crée César et maintenant ils le regrettent. Depuis le tout premier Planète des singes (tiré lui-même du roman français de Pierre Boulle en 1963) on se demandait comment cette planète s'était retrouvée dominée par les singes. La Trilogie de La Planète des Singes qui a débuté en 2011 nous conte cette histoire.

Dans La Planète des Singes : l'Affrontement, à la fin il y a cette scission inévitable et dramatique qui fait tout basculer. Ce troisième volet nous livre une véritable guerre entre les singes et les humains. Celle qui mènera pour de bon à cette "Planète des singes".

✘ Caesar is back! Men have created Caesar and now they regret it. From the very first Planet of the Apes (drawn from the French novel by Pierre Boulle in 1963), we wondered how this planet was dominated by monkeys. The Trilogy of The Planet of the Apes, which began in 2011, tells us this story.

In The Planet of the Apes: The Confrontation, at the end there is that inevitable and dramatic split that makes everything tip. This third part gives us a real war between monkeys and humans. The one that will lead for good to this "Planet of the apes".

L'histoire :

César et les singes sont confrontés à l'armée d'un colonel humain sanguinaire. Alors que de nombreux singes sont tués, César décide de venger son espèce. Il va ainsi devoir affronter le colonel. Ce conflit déterminera qui contrôlera la planète.

The plot :

Caesar and the monkeys are confronted with the army of a bloody human colonel. While many monkeys are killed, Caesar decides to avenge his species. He's going to have to face the colonel. This conflict will determine who will control the planet. blz